Copyright © 2009 Zpang. All rights reserved.
Zpang specializes in dynamic linguistic solutions for the entertainment industry.
Unlike other fields, entertainment is unique in that it requires more than just accuracy. It requires creativity and a true love for the source material.
Translating is not the act of producing the identical text in another language, but rather a dynamic process based on the interaction between the text's literal meaning, the author's intent, the cultural background and the use of rhetorical devices.
In order to remain true to the author, our translations are invested with as much creative energy as the original, and always with the clear goal of maintaining the original's vibrancy and spirit.
RECENT NEWS
Copyright © 2009 Zpang. All rights reserved.